French translation for "winter of discontent"

hiver du mécontentement

Example Sentences:

	1.	The Winter of Discontent refers to the winter of 1978–79 in the United Kingdom, during which there were widespread strikes. L’hiver du Mécontentement (winter of discontent) désigne la période hivernale de 1978-1979 au Royaume-Uni, pendant laquelle le pays a connu de grandes grèves et un important désordre.
	2.	Wiliams had a very tight contest at the 1979 election, in the wake of the "winter of discontent" and divisions in the Welsh Labour Party over devolution. Wiliams a eu une majorité très serrée en 1979, dans le sillage de l'"hiver du mécontentement" et à cause des divisions dans le Parti Travailliste Gallois sur la décentralisation.
	3.	Prior to the "Winter of Discontent", the Callaghan government had sought (in 1976) an International Monetary Fund loan of £2.3bn to combat the rampant inflation at that time. Avant l'hiver du Mécontentement, le gouvernement Callaghan avait été forcé en 1976 de contracter un emprunt auprès du Fonds monétaire international, suite à la baisse de 12 % de la valeur de la livre.
	4.	When the Conservative Party won the 1979 general election in the wake of the 1978–79 Winter of discontent, they implemented New Right ideas and brought the post-war consensus to an end. Quand le Parti conservateur remporte les élections en 1979 à la suite de l'Hiver du mécontentement (1978-1979), le gouvernement décide d'implanter les idées de la Nouvelle Droite et de mettre fin au consensus d'après guerre.
	5.	In 1969, Labour politician James Callaghan led a cabinet revolt which led to the abandonment of a proposed reform of trade union law outlined in a Barbara Castle white paper called In Place of Strife; had Castle's white paper been implemented, most of the action during the Winter of Discontent would have been illegal. En 1969, Callaghan avait dirigé une révolte du cabinet, conduisant à l'abandon d'une proposition de réforme du droit syndical exposée dans le livre blanc In Place of Strife ; si cette réforme était entrée en vigueur, la plupart des actions entreprises pendant l'hiver du Mécontentement auraient été illégales.

Similar Words：

"winter moth" French translation, "winter music conference" French translation, "winter notes on summer impressions" French translation, "winter of 1946–47 in the united kingdom" French translation, "winter of 2009–10 in europe" French translation, "winter of discontent (film)" French translation, "winter of frozen dreams" French translation, "winter of love" French translation, "winter of terror" French translation